FOOD TRUCK BATTLE EP.1 [1/3]

FOOD TRUCK BATTLE EP.1 [1/3]


T : Hi guys, welcome to Food Truck Battle *Pumped! Ready!*
A competition with your pride on the line. I’m Ten, Chitpol Leechaipornkul. In this show, you’ll witness An intensive food battle With a serious competition for sales *Pumped!*
while taking you to many exciting places. Today we’re taking you to Chantaburi province. [Chantaburi province] [Is a seaside province in the eastern part of Thailand.] [Its long history] [and picturesque landscape] [makes it a travel destination filled with natural beauty,] [food, and abundance of fruits.] T : Our contestants in this episode are truly remarkable. *Idol – Singer – Actor – Fashion icon*
They are idols, singers, actors and fashion icons. First, let me introduce representatives from Thailand *Representatives from Thailand*
JamyJames and Kitty Chicha. T : Hello. J & K : Hello. T : And representing South Korea *Representatives from South Korea*
HA:TFELT and Nam Tae Hyun H : (In Thai) Hello. *Hello*
T : (In Korean) Hello. T : (In Korean) Can you please introduce yourselves? N : Hi, I’m Num Tae Hyun. H : Hi, I’m HA:TFELT. H : (In Thai) Pleased to meet you. T : They introduced themselves in Thai you should introduce yourselves in Korean. you should introduce yourselves in Korean. T : Give it a try. J : (In Korean) Hello. *Trying to help out* *S.O.S What next?*
J : (In Korean) My name is James. *That went well.* H : Wow, you’re good. K : (In Korean) Hello. (In Korean) my name is Kitty. K : Let’s say what we practiced. *Whisper, whisper* Okay, one, two, three *Pleased to meet you.*
K & J : (In Korean) Pleased to meet you. K : Are you excited to meet everyone? T : Now I’m very excited. It’s also my first time being MC. Pleased to meet you all. T : (In Korean) This is my first time being the show’s MC. (In Korean) Pleased to meet you all. H & T : (In Korean) The pleasure’s ours. T : In this Food Truck Battle the four of you will get to know much more about each other because representatives from the same country will not be on the same team. T : In fact, I’ve already paired you up. *I have no say in this?*
James will be with HA:TFELT. *Quick bonding.*
And Kitty will be with Nam Tae Hyun. And Kitty will be with Nam Tae Hyun. Please join your teammate. T : In Food Truck Battle, contestants will learn how to cook good food quickly for their food trucks. And the team with the highest gross sales will be the winner. [Food Truck Battle] [is a travel-cooking competition.] [The sales route starts from Chantaburi province,] [and ends at the Asiatique, Bangkok.] [At the Asiatique stage, Ten and Chef Gun] [will also join the teams.] [The two teams have to sell a dish.] [The team with the highest score is the winner.] [Each team’s dish will be sold in every 7-11 branches] [during the airing of the program.] [The team that makes the dish] [with the highest sales score] [will receive a set of 6 colored gems] [from Chantaburi as a special prize.] [Regular purchase of 1 set menu gets 1 point,] [And each purchase via True Money Wallet,] [gets 3 points.] T : Now is the time for each team to pick their team color. I’ve got a minigame for you to play. This is the fairest game in the world. *rock-paper-scissors*
And that is…Kawi Bawi Bo. Or rock-paper-scissors. H & J : (In Thai) Scissors, paper, rock! *Language class*
T : I’d like you to discuss in your team and name the team’s representative for the showdown. N : Do you want to play? K : No, please. *Tiny argument*
N : Okey. *The fairest way*
H : (In Thai) Scissors, paper, rock. *Three Reounds*
T : We’re doing three rounds. The best of 3 rounds gets to pick their team color. T : Are you ready?.. (In Korean) Are you ready? *Pressured* All : Rock-paper-scissors!! *DRAW* H : What? You tricked me! N : That’s not it! *Thinking alike* T : Do it again. All : Rock-paper-scissors!! K : We won one. *Really proud*
T : You got one. K : Second round. *I won’t lose* All : Rock-paper-scissors!! T : So your team wins. T : Kitty and Nam Tae Hyun’s team, please pick a color. N : Okay. I’m blue. [From the rock-paper-scissors minigame] [Red team belongs to HA:TFELT and JamyJames] [and Blue team is Kitty and Nam Tae Hyun] *Next Break*
T : Please welcome Chef Gun! *Next Break* *Next Break*
G : I’m working hard to create my best dishes. *Next Break*

100 Replies to “FOOD TRUCK BATTLE EP.1 [1/3]

  1. คิทตี้ระวังตัวไว้ อย่าสกินชิพกะพี่นัม มากเกินไป หวง

  2. ในอีพีนึงนี่น้องพูดไปกี่ภาษา เก่งมากๆๆๆเลยค้าบบบบ

  3. มีซับอิ้งน่าจะดีเผื่อมีต่างชาติอยากดูด้วย❤😍

  4. สำเนียงเกาหลีมากพี่จ๋าาาา พูดไทยยังออกเกาหลีเลย

  5. อยากเป็นคิทตี้ อยากคู่กับนัมแทฮยอน😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  6. เตนล์ก็คนไทย แต่ทำไมเวลาฟังนางพูดแล้วยิ้มทั้งคลิป อีนี่ต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ น้อนนนนนเอ็นดูว~><

  7. ชอบทุกคนเลย น่ารักมากๆ
    โดยเฉพาะ นัม แทฮยอน กับ MC เตนล์เตนล์. 😍😍😍😍
    นัม แทฮยอน ชอบตั้งแต่ Winner ช่วงแรกๆเลย จนถึง Southclub
    เตนล์ ก็ชอบตั้งแต่ SM Rookie ช่วงแรกๆเหมือนกัน จนถึง NCT,NCT U และก็ WayV
    จะพยายามติดตามต่อไปเรื่อยๆนะ 😁✌✌

  8. 何言ってるかさっぱり分からないから私がタイ語を習得するか英語字幕か日本語字幕欲しい……

  9. นัมมมมมมมมม น่ารักจังลูกกกก แมวน้อยของแม่ แง๊งงงง ไฟว้ติ้งยัยแมววว💙💙💙💙💙💙

  10. น่ารักทุกอิริยาบถเลยนะอั้ยเด่กมะเตนล์พี่รักเธอนะคะ♥️

  11. การเป็นพิธีกรไม่ได้เรื่องเลย แข็งเกร็งมาก

  12. I came here for Ten didn't know NamTae was on here …Ten is going to MC / translate the whole show ? 😅 Its best to speak English to your partner like NamTae is doing but this seems hard and I can cook I wouldn't want miscommunication and we mess up a dish

  13. Ten speaking his mother tounge is just the best…. now I need english subtiltles please. thanks ^^ (I geth the korean part but not the thai.. ahhh)

  14. เตนล์พูดภาษาไทยแบบ ม่ถนัดอ่ะ พูดม่เหมือนภาษาตัวเองเลย🤣😂😅😆 เตนล์พูดภาษาเกาหลีชัดมากกว่าอีก ภาษาไทยแบบสั่นๆ🤣😂😅😆😁😊☺️

  15. ตัวจริงน้องเตนล์น่ารักมากกกกแบบม๊ากกกกก นี่อยู่จันละไปเจอน้องมา น้องตุ๊กติ๊กมากกกกก หน้าเหมือนในทีวีแบบเป๊ะจริงๆ เจมมี่เจมตัวจริงคือตัวเล็กแบบเล็กมากคนเกาหลีเค้าก็จะสูงๆเนอะละไปยืนข้างเจมนางเลยดูตัวเล็กเข้าไปใหญ่แต่เจมตัวจริงนี่หล่อใช่ย่อย คิตตี้ก็น่ารักมากละคือตอนแรกไม่รู้ว่าเป็นคิตตี้นะ ถ่ายรูปมาแล้วลองมาดูก็แบบเห้ยน่าคุ้นๆวะ ร่วมๆคือเขินม๊ากกกกกกกก เรายืนอยู่ที่เค้าพักกัน ละตอนพักน้องเตนล์เดินมาใกล้มาก อุเเง้

  16. Now I know why Ten is the mc. He gotta translate everything and the utter look of fear on their faces when they had to switch partners lol!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *